เทใจให้เทพา #savethepa

2019-06-29  17:50
ไทย: หาดสะกอม เทพา
Thailand: Sakom Beach, Thepa

ชีวิตคนเมืองอย่างผมที่ต้องขับรถเส้นทางปัตตานี-หาดใหญ่เป็นประจำ จะผ่านชายทะเล จะนะ เทพา สะกอมทุกครั้ง แต่ไม่เคยแวะ และไม่เคยรู้ว่า ปูที่ผมชอบกิน ส่วนหนึ่งก็มาจากทะเลที่นี่ จนกระทั่ง มิย. ๒๕๖๒ ผมถึงได้มีโอกาสใช้เวลาช่วงวันหยุดเสาร์อาทิตย์สั้น ๆ ทำความรู้จักกับที่นี่มากขึ้น

ชายทะเลที่นี่ นอกจากจะเป็นแหล่งอาหารทะเลที่อุดมสมบูรณ์ป้อนปากคนเมืองแล้ว ชายหาดและธรรมชาติก็งามไม่เป็นรองชายทะเลขึ้นชื่อทั้งหลาย และที่สำคัญ ..เงียบสงบ





ในช่วงวิกฤติโรคไวรัส เราได้ข่าวว่า พี่น้องชาวประมงจากที่นี่เอาปลาปูมาฝากคนเมืองที่สงขลา คิดอะไรออกมั้ยครับ...

ข้าวปลาคือของจริง รู้จักกินรู้จักใช้ ก็ไม่อดตาย แถมยัง..แบ่งปันให้เพื่อนได้อีก

ช่วงวิกฤตโรคไวรัสอีกแหละที่ทำให้หลายคนฉุกคิดได้ ..เตือนสติ ..ไม่ใช่สิ ต้องเรียกว่า ..ตบหน้าให้ตื่น.. จากความฝันลมๆ แล้งๆ กับอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ ว่า..วันหนึ่งชั่วข้ามคืน ทุนระดับนั้นก็ล้มสลายได้ พร้อมกับเงินงบประมาณก้อนใหญ่ที่หายลับตา

หลายคนต้องกลับบ้าน เปลี่ยนวิถีชีวิต รู้จักกินอยู่..อย่างพอเพียง รู้จักใช้ทรัพยากรที่มีอยู่อย่างเหลือเฟือสำหรับทุกคน หากไม่โลภ ไม่คิดแต่เรื่องเงิน..เงิน และเงิน

ขอให้คนจะนะ เทพา สะกอมได้ตัดสินใจชีวิตของเขาเอง อย่าเอาความคิดแบบคนเมืองที่สายตาสั้นเห็นแต่เรื่องเฉพาะหน้าของตัวเองมาชี้นิ้วว่า ความเจริญคืออะไร

ไวรัสตัวแรกมาเตือนแล้วนะครับ

เนื่องในวาระครบรอบ ๑ ปี ครม. มีมติให้ อำเภอจะนะ เป็นเมืองต้นแบบอุตสาหกรรมก้าวหน้าแห่งอนาคต ..๗ พฤษภาคม ๒๕๖๓

#SaveChana




ประสาท Neurons

2017-03-29  20:16
ไทย: มหิดลสิทธาคาร มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา
Thailand: Prince Mahidol Hall, Mahidol University, Salaya

สมัยเรียนสรีรวิทยา:
ผมรู้สึกว่า ช่องว่างระหว่างเซลล์ประสาท สำคัญกว่าตัวเซลล์ประสาทเองเสียอีก
มีเรื่องราว กิริยา-ปฏิกิริยา เกิดขึ้นมากมายตรงช่องว่างนั้น การเชื่อมโยงระหว่างเซลล์ประสาทหนึ่งกับอีกเซลล์หนึ่ง มหัศจรรย์จริงๆ

วันนี้:
นั่งมองประติมากรรมแก้วชื่อ 'ประสาท' ตรงโถงหน้าหอประชุมระหว่างพักครึ่ง
การแสดงของวัตถุและพื้นที่ว่าง

บทเพลงสุดท้ายของการแสดงวงดุริยางค์ซิมโฟนีแห่งบรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษคืนนี้ คือ 'การแปรทำนองอันลึกลับ' ของ เอ็ดเวิร์ด เอลการ์ บอกเล่ามุมมองของนักดนตรีที่มีต่อคนใกล้ชิดทั้งภรรยา สหายสนิท นักดนตรีที่ร่วมงาน และตนเอง

ก็หนีไม่พ้นเรื่องราวของปฏิสัมพันธ์ตรงช่องว่างระหว่างบุคคล

My Physiology class:
I used to think that the synapse ..the gap between the neurons, are more important than the nerve cell itself. Many actions and reactions occur in these gaps, the link between one neuron and another. Really amazing!

Today:
I sit watching the glass sculpture 'neurons' in front of the hall during intermission,
the demonstration of objects and space.

Tonight, the last song played by the BBC Symphony Orchestra is Edward Elgar's 'Enigma Variation'. It describes the character of people around the composer included his wife, his friends, the musicians and also himself.

It's all about the relationship in the gap ..between persons.




Links:
- http://www.interiordesign.net/articles/12788-328-bulb-lasvit-sculpture-transforms-thailand-auditorium
- https://www.youtube.com/watch?v=6GbD20h8-_4

ชะตาชีวิต H.M. Blues

2017-03-23  20:55
ไทย : พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท พระบรมมหาราชวัง กทม.
Thailand : Dusitmahaprasat Throne Hall, The Grand Palace, Bangkok 

ในที่สุด หลังจากที่นั่งรออยู่ในเตนท์กลางสนามหลวงเกือบชั่วโมงครึ่ง ผมก็เดินตามแถวของผู้คนในชุดดำสนิทสำรวม เข้ามาถึงเขตพระราชฐานชั้นกลาง แล้วตั้งแถวเรียงสี่อยู่ด้านหน้าพระที่นั่งจักรีมหาปราสาท

เจ้าหน้าที่เดินมาบอกว่า ให้พักแถวได้ เพราะเป็นช่วงเวลาพัก ๒๐ นาที

ถ้าเป็นการรอที่อื่น ก็คงรู้สึกหงุดหงิด โทษตัวเองว่าโชคไม่ดี ดันมาตรงกับช่วงพัก ต้องรอนานขึ้น แต่วันนี้ ผมกลับรู้สึกดี ที่ได้มีโอกาสอยู่ที่นั่นนานขึ้น

ถึงท้องจะหิว เพราะไม่ยอมแตะต้องอาหารมากมาย ที่มีอาสาสมัครเข็นรถมาบริการถึงในเตนท์ที่นั่งรอในสนามหลวง เพียงขอแค่น้ำเย็นๆ มาดื่มเพียงแก้วเดียว อดอมยิ้มไม่ได้ เมื่อนึกถึงมุกตลกสารพัดของคนเข็นอาหาร ที่พยายามพูดโน้มน้าวผู้คนที่กำลังนั่งรอออยู่นั้น ให้หันมาสนใจ หันมาเลือกรับอาหารที่ตนเองเข็นมา


ถึงอากาศจะร้อนอบอ้าว แต่กลับรู้สึกเย็นสดชื่นกับน้ำใจของผู้คนที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อนรอบข้าง

เสียงเพลงบทหนึ่งดังขึ้นในห้ว.. ..

นกน้อยคล้อยบินมาเดียวดาย
คิดคิดมิวายกังวลให้หม่นฤทัยหมอง
ขาดมวลมิตรไร้คนสนิทคู่เคียงครอง
หลงไหลหมายปองคนปรานี.. ..


เพลงพระราชนิพนธ์บทนั้น เพลงพระราชนิพนธ์เพลงแรกที่ทรงประพันธ์หลังขึ้นครองราชย์ ซึ่งมีเนื้อร้องภาษาอังกฤษแตกต่างจากเนื้อร้องภาษาไทยอย่างสิ้นเชิง ที่บรรยายถึง นักดนตรีในงานเลี้ยงรื่นเริงที่ต้องทนหิว ในขณะที่ผู้อื่นกำลังอิ่มหนำสำราญ


ผมได้มากราบถวายบังคมพระบรมศพพระมหากษัตริย์นักดนตรีพระองค์นั้น สมความตั้งใจ

After sitting in the waiting tents at Sanam Luang or the Royal Ground for about an hour and a half, I follow the rows of people in totally black walking in silence to the Middle Court of the Grand Palace. We then line up in 4 columns in front of Chakrimahaprasat Throne Hall.

The officer comes to tell us to be at ease "It will be 20 minutes intermission".

If I'm waiting somewhere else, I would feel irritated, how unluckily I am, have to wait longer. But today I feel so good, have a chance to stay longer.

Although I feel hungry for not touching any foods, free 'meals on wheels' served at the tents in Sanam Laung, just ask for a plain cold water to drink.

A smile is on my face when recalling the joke made by the volunteers who try to persuade us to take their served foods.

Besides the hot weather, I feel cool and fresh with the generosity of people who have never known each other before.

One song being sung in my head.. ..

..We've got the Hungry Men's Blues.
You'll be hungry too, if you're in this band.
Don't you think that our music is grand?
We've got the Hungry Men's Blues.
You've eaten now all of you.
We'd like to eat with you too,
That's why we've got the H.M. Blues.

The song composed by His Majesty King Bhumibol Adulyadej, it was the first song he composed after he ascended the throne. The English lyrics were different from the Thai lyrics that described the hungry musicians in a festive feast, while others were enjoying their meals.


I have come to pay my homage to the late King, the Great musician.

Links:
- https://www.youtube.com/watch?v=h4TuD3Fbvc0

เช้าชื่น Morning has Broken

2017-03-03  06:17
ไทย : เว็ตแลนด์ แคมป์ พัทลุง
Thailand : Wetland Camp, Phatthalung 

เช้าเฉกเอกอรุณ
แรกสกุณเริ่มขับขาน
ลำนำอุษาวาร
ชื่นสราญทั่วธาตรี

Morning has broken like the first morning,
blackbird has spoken like the first bird.
Praise for the singing, praise for the morning,
praise for the springing fresh from the world.

                                           Cat Stevens, 1971




Links:
- full clip
- google map and local guide review

รุ่นราว generation

2017-01-28  17:14
ไทย : พิพิธภัณฑ์บ้านนครใน สงขลา
Thailand : Ban Nakorn Nai Museum, Songkhla 

ตรุษจีน
การกลับมารวมกัน
ต้อนรับสมาชิกใหม่
รำลึกถึงบรรพบุรุษ
กลับคืนสู่รากเหง้า

เตียง
เครื่องเรือนที่ใช้นานที่สุดในแต่ละวัน
ไม่ว่าจะเป็นเตียงฝังมุก หรือเสื่อผืนหมอนใบ


เตียงจีนโบราณนับสิบหลัง ที่ชั้นสองของพิพิธภัณฑ์บ้านนครใน

Chinese New Year,
a gathering
to welcome new members,
to recollect the foregoers,
be back to the root.

Bed,
a furniture to spend most of the time with,
either the luxurious one, or one pillow one mat.


Many antique Chinese beds on the second floor of Ban Nakorn Nai Museum

Link:
https://web.facebook.com/BanNaKornNai/?_rdr

ศิลาอารยะ Civil Stone

2016-02-09 10:17
ไทย : อุทยานประวัติศาสตร์ภูพระบาท อุดรธานี
Thailand : Phu Phra Bat Historical Park, Udonthani

‘โมอาย’ ผมนึกถึงกองหินประวัติศาสตร์บนเกาะอีสเตอร์ ระหว่างหลบแดดอยู่ในเงาของหอนางอุสา

ใช่ กองหินที่อยู่กันคนละมุมโลกแทบไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันเลย แต่ทั้งคู่บ่งบอกถึงการดัดแปลงสิ่งของธรรมชาติเพื่อตอบสนองความต้องการของมนุษย์

แม้จะชื่อหอนางอุสา เรื่องราวของความรักที่ไม่สมหวังตามตำนานท้องถิ่น แต่ความจริงหินก้อนนี้คือศาสนสถานที่แสดงถึงความเชื่อ อารยธรรม และความเป็นชุมชนของผู้คนแถบนี้

‘Moai’ It reminded me of the historical rocks on Easter Island when I was sheltered in the shade of Hor Nang Usa.

Yes, both rocks are in different parts of the world and absolutely unrelated. But both imply a modification of natural objects to satisfy human needs.

Despite its name means ‘Lady Usa’s Room’ according to the folklore unrequited love story, in fact it was a religious shrine representing the faith and civilization.

ทรงพลัง Powerful

2016-04-10   09.11
ไทย : วัดมุจลินทวาปีวิหาร ปัตตานี
Thailand : Mujalintawapeeviharn Temple, Pattani

โพขี้นกที่ขึ้นแทรกหลังคาสุขาในวัดต้นนี้ รากชอนไขจนแผงอิฐที่ก่อไว้แยก บ่งบอกถึงพลังของสิ่งเล็กๆ ที่ถูกมองข้าม และอาจนำไปสู่ปัญหาใหญ่ในอนาคต และพลังของความเชื่อ

มีความเชื่อว่า เป็นบาปที่จะริดถอนต้นโพธิ์พวกนี้ทิ้ง แต่ในอรรถกถา ได้กล่าวถึงวิธีปฏิบัติที่เหมาะสม โดยคำนึงถึงจุดประสงค์ของการกระทำเป็นสำคัญ หากทำไปเพื่อรักษาอาคารไว้ ก็พึงกระทำ

This bird-poop Bo tree growing on the toilet roof in the temple ground has its roots penetrate the brick layers making them separated. The power of small abandoned things which may lead to big trouble in the future, and also the power of beliefs.

Many believe that "Thou Shalt not cut this Tree!". But in the Atthakatha, the commentaries to the Buddhist Canon, it was written clearly that the purpose of the action is important. If you do, it ought to be done to maintain the building.

อรรถกถา อังคุตตรนิกาย เอกนิบาต อัฏฐานบาลี วรรคที่ ๑

ถามว่า เมื่อพระตถาคตปรินิพพานแล้ว คนเหล่าใดทำลายพระเจดีย์ ตัดต้นโพธิ์ เหยียบย่ำพระธาตุ กรรมอะไรจะมีแก่บุคคลเหล่านั้น. 
   
ตอบว่า กรรมนั้นเป็นกรรมหนักเช่นเดียวกับอนันตริยกรรม. แต่กิ่งโพธิ์ที่เบียดสถูปหรือพระปฏิมาที่มีพระธาตุ (บรรจุ) จะตัดเสียก็ควร. แม้ถ้าพวกนกจับที่กิ่งโพธิ์นั้น ถ่ายอุจจาระรดพระเจดีย์ ก็ควรตัดเสีย เพราะพระเจดีย์บรรจุพระสรีรธาตุ สำคัญกว่าบริโภคเจดีย์ที่บรรจุเครื่องบริโภค. จะตัดรากโพธิ์ที่ไปทำลายเจดีย์วัตถุออกไปเสียก็ควร. แต่กิ่งโพธิ์ที่เบียดเรือนโพธิ์ จะตัดกิ่งโพธิ์เพื่อจะรักษาเรือนโพธิ์ไม่ได้. เพราะเรือนโพธิ์มีไว้เพื่อประโยชน์แก่ต้นโพธิ์ (แต่) ต้นโพธิ์หามีไว้เพื่อประโยชน์แก่เรือนโพธิ์ไม่. 
แม้ในเรือนเก็บอาสนะ (พระแท่น) ก็นัยนี้เหมือนกัน. จะตัดกิ่งโพธิ์เพื่อรักษาเรือนอาสนะ (พระแท่น) ที่เขาบรรจุพระธาตุก็ควร. เพื่อบำรุงต้นโพธิ์ จะตัดกิ่งที่แย่งโอชะ (คืออาหาร) หรือกิ่งผุเสีย ก็ควรเหมือนกัน. 
   แม้บุญก็มีเหมือนดังปรนนิบัติพระสรีระพระพุทธเจ้าฉะนั้น

วัดไทย จีนสร้าง ลายฝรั่ง Western-style Chinese-Built Thai Temple

2012-01-24   16:31
ไทย : วัดเกตการาม เชียงใหม่
Thailand : Ketkaram Temple, Chiangmai

เห็นชาวต่างชาติมาเที่ยวมาอยู่เชียงใหม่มากขึ้น รู้สึกเป็นห่วงว่าวัฒนธรรมคนเมืองจะเจือจางไปกับกระแสโลก แต่พอได้มาเห็นอาคารโรงเรียนนักธรรมหลังนี้ ได้เห็นตุ๊กตากามเทพฝรั่งแบบลอยตัว กลมกลืนอยู่กับลวดลายเครือเถาพรรณบุปผา ประดับประตูหน้าต่างปิดทองอย่างลงตัว ผมถึงคิดขึ้นได้ว่า เชียงใหม่เป็นนานาชาติมาตั้งนานแล้ว

อาคารไม้หลังนี้สร้างโดยจีนอินทร์และนางจีบ สามีภรรยาใน พ.ศ.​ 2462

When I saw more and more foreigners visited and stayed in Chiangmai, I used to worry that Lanna culture may be diluted or contaminated. But when I saw these round-relief Cupids with the intertwined sprays and gold lacquer works decorated on doors and windows at this Dharma School building. I realised that Chiangmai has been a multi-cultural city since its past.

This wooden building was built by Mr. In, a Chinese merchant and Mrs. Jeeb, his wife, in 1919 A.D.

ส้วมแห่งชาติ National Toilet

2011-12-11
ไทย : บ้านเรือริมคลอง, อัมพวา
Thailand : Baanruarimklong Resort, Ampawa

ส้วมสะอาด ชาติเจริญ

Clean toilets make our country well-developed.