วัดไทย จีนสร้าง ลายฝรั่ง Western-style Chinese-Built Thai Temple

2012-01-24   16:31
ไทย : วัดเกตการาม เชียงใหม่
Thailand : Ketkaram Temple, Chiangmai

เห็นชาวต่างชาติมาเที่ยวมาอยู่เชียงใหม่มากขึ้น รู้สึกเป็นห่วงว่าวัฒนธรรมคนเมืองจะเจือจางไปกับกระแสโลก แต่พอได้มาเห็นอาคารโรงเรียนนักธรรมหลังนี้ ได้เห็นตุ๊กตากามเทพฝรั่งแบบลอยตัว กลมกลืนอยู่กับลวดลายเครือเถาพรรณบุปผา ประดับประตูหน้าต่างปิดทองอย่างลงตัว ผมถึงคิดขึ้นได้ว่า เชียงใหม่เป็นนานาชาติมาตั้งนานแล้ว

อาคารไม้หลังนี้สร้างโดยจีนอินทร์และนางจีบ สามีภรรยาใน พ.ศ.​ 2462

When I saw more and more foreigners visited and stayed in Chiangmai, I used to worry that Lanna culture may be diluted or contaminated. But when I saw these round-relief Cupids with the intertwined sprays and gold lacquer works decorated on doors and windows at this Dharma School building. I realised that Chiangmai has been a multi-cultural city since its past.

This wooden building was built by Mr. In, a Chinese merchant and Mrs. Jeeb, his wife, in 1919 A.D.


Link :
http://www.holidaythai.com/Thailand-Attractions-2785.htm
http://watgategaram.blogspot.com