2017-01-28

รุ่นราว generation

2017-01-28  17:14
ไทย : พิพิธภัณฑ์บ้านนครใน สงขลา
Thailand : Ban Nakorn Nai Museum, Songkhla 





























ตรุษจีน
การกลับมารวมกัน
ต้อนรับสมาชิกใหม่
รำลึกถึงบรรพบุรุษ
กลับคืนสู่รากเหง้า

เตียง
เครื่องเรือนที่ใช้นานที่สุดในแต่ละวัน
ไม่ว่าจะเป็นเตียงฝังมุก หรือเสื่อผืนหมอนใบ

เตียงจีนโบราณนับสิบหลัง ที่ชั้นสองของพิพิธภัณฑ์บ้านนครใน

Chinese New Year,
a gathering
to welcome new members,
to recollect the foregoers,
be back to the root.

Bed,
a furniture to spend most of the time with,
either the luxurious one, or one pillow one mat.

Many antique Chinese beds on the second floor of Ban Nakorn Nai Museum


Link:
https://web.facebook.com/BanNaKornNai/?_rdr